フィネガンズ ウェイク

＋










フィネガンズ　ウェイク　シリーズ　：

１９９６年、ジェームスジョイスのフィネガンズ　ウェイクに毎日絵を描いた記録。

そもそも、私は、絵描きになろうとしたのが遅かった。
２３歳の時、絵描きになろうと思い、
ならば、毎日描かないと、と、日記のように描き始めた。

最初は、「ハックルベリーフィンの冒険」に描き始めた。
自由を求めて川を下る」だけの話だったと思う。
それが気に入ってるんだけど。
このシリーズは、最終的にバラバラにして、ほとんど捨ててしまった。

そういえば、その一部が、ヤフオクで、２０００円っだったの見たな。

フィネガンズ　ウェイクは、
高橋源一郎さんの「ジェイムスジョイスを読んだ猫」に影響を受けたんだと思う。
高校の時に「さよならギャングたち」読んで感銘。からの、っだったかな。

後に、翻訳が出て購入、枕元に５年置いてたけど、１ページも読めなかった。
あれは、最後どうなるの？って話なのかな？
（今、wikiで調べた。へぇ〜。）

文字なのに、単語は読めるのに、文章として理解できない。ってのが良かった。
万葉集とか、あれは日本語なんだろうか、読めないし。
でも、音読すると気持ちいい。

追伸

このシリーズはバラさずに一冊状態。

もっと観たい方は下記のアドレスをクリック。

http://arimafinneganswake.tumblr.com/



＋

タグ：ジェーム スジョイス フィネガンズ　ウェイク